🔍 Search: ЦАГ УУР

• 기상청 (氣象廳) ☆ Нэр үг
  • 1 날씨의 상태를 관찰하고 예측하여 일기 예보와 같은 정보를 알리는 국가 기관.
    1 ЦАГ УУРЫН АЛБА: цаг уурын төлөв байдлыг шинжин таамаглаж цаг уурын мэдээ зэрэг мэдээллийг олонд хүргэдэг улсын байгууллага.
• 기상학 (氣象學) Нэр үг
  • 1 지구와 다른 행성들의 대기에서 일어나는 여러 현상을 연구하는 학문.
    1 ЦАГ УУР СУДЛАЛ: дэлхий болон бусад гарагийн агаар мандалд бий болж буй янз бүрийн үзэгдлүүдийг судладаг ухаан.
• 기상대 (氣象臺) Нэр үг
  • 1 날씨를 관측하거나 조사, 연구하는 기관.
    1 ЦАГ УУРЫН СТАНЦ: цаг агаарыг ажиглах буюу судалдаг байгууллага.
• 기상 관측 (氣象觀測) None
  • 1 대기의 상태를 알기 위해 기압, 기온, 습도, 풍속 등을 관찰하고 측정하는 일.
    1 ЦАГ УУРЫН АЖИГЛАЛТ: агаар мандлын төлөв байдлыг мэдэхийн тулд агаарын даралт, чийгшил, салхины хурд зэргийг ажиглан хэмждэг ажил.
• 풍토 (風土) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 지역의 기후와 토지의 상태.
    1 ЦАГ УУР, ОРЧИН НӨХЦӨЛ: ямар нэгэн бүс нутгийн уур амьсгал ба газрын байдал.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일의 바탕이 되는 제도나 조건.
    2 ҮЗЭЛ БОДОЛ: (зүйрлэсэн үг) ямар нэгэн зүйлийн үндэс суурь болсон тогтолцоо, болзол.
• 기상 (氣象) ☆ Нэр үг
  • 1 바람, 비, 구름, 눈 등의 대기 속에서 일어나는 현상.
    1 УУР АМЬСГАЛ, ЦАГ АГААР, ЦАГ УУР: салхи, бороо, үүл, цас зэрэг агаар мандалд бий болох үзэгдэл.
• 기상 특보 (氣象特報) None
  • 1 기상에 갑작스러운 변화나 이상 현상이 생겼을 때 이를 경고하기 위해 특별히 하는 보도.
    1 ЦАГ АГААРЫН ТУСГАЙ МЭДЭЭ, ЦАГ УУРЫН ОНЦГОЙ МЭДЭЭ: уур амьсгалд гэнэтийн өөрчлөлт гарах юм уу ер бусын үзэгдэл бий болох үед түүнийг анхааруулан сэрэмжлүүлэхийн тулд тусгайлан хүргэх мэдээ.

• 호우 주의보 (豪雨注意報) None
  • 1. 비가 매우 많이 내려 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 주의를 주는 일.
    1. БОРОО ОРОХ СЭРЭМЖЛҮҮЛЭГ: бороо ихээр орж, аюул учрахыг урьдчилан таамаглах үед цаг уурын албанаас урьдчилан мэдэгдэж, сэрэмжлүүлдэг үйл.
• 기상청 (氣象廳) ☆ Нэр үг
  • 1. 날씨의 상태를 관찰하고 예측하여 일기 예보와 같은 정보를 알리는 국가 기관.
    1. ЦАГ УУРЫН АЛБА: цаг уурын төлөв байдлыг шинжин таамаглаж цаг уурын мэдээ зэрэг мэдээллийг олонд хүргэдэг улсын байгууллага.
• 폭풍 주의보 (暴風注意報) None
  • 1. 바람이 매우 강해 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 주의를 주는 일.
    1. ШУУРГАНААС СЭРГИЙЛЭХ МЭДЭЭ: цаг уурын газраас шуурга болж аюул учирч болзошгүйг урьчилан сануулах явдал.
• 폭풍 경보 (暴風警報) None
  • 1. 바람이 매우 강해 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 경고하는 일.
    1. ШУУРГАНААС СЭРГИЙЛЭХ ТҮГШҮҮРИЙН ДОХИО: цаг уурын газраас шуурга шуурч, аюултай болохыг урьдчилан сануулах явдал.
• 시절 (時節) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 특정한 시기나 때.
    1. ҮЕ, ЦАГ ҮЕ: онцгой цаг үе.
  • 2. 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 때.
    2. ЦАГ, ҮЕ: ямар нэг зүйл хийхэд тохиромжтой цаг үе.
  • 3. 일 년을 기후가 변화하는 것에 따라 나눈 일정한 시기.
    3. ЦАГ, ҮЕ: нэг жилийн цаг уурын өөрчлөлтөөс хамааран хуваасан тодорхой цаг үе.
  • 4. 시대의 상황.
    4. ЦАГ ҮЕ: цаг үеийн нөхцөл байдал.
• 주의보 (注意報) Нэр үг
  • 1. 폭풍, 해일, 홍수 등으로 인해 피해가 생길 위험이 있을 때 기상청에서 미리 주의를 주는 알림.
    1. ЦАГ АГААРЫН УРЬДЧИЛАН СЭРГИЙЛЭХ МЭДЭЭ: шуурга, давалгаа, үер зэргээс шалтгаалж гарз хохирол учрах аюултай үед цаг уурын албанаас урьдчилан анхааруулж буй мэдээ.
• 건조 주의보 (乾燥注意報) None
  • 1. 대기 속의 습도가 몹시 낮아 이로 인한 피해가 예상될 때 기상청에서 발표하는 기상 주의보.
    1. ХУУРАЙШЛЫН УРЬДЧИЛАН СЭРЭМЖЛҮҮЛЭХ МЭДЭЭ: агаарт агуулагдах чийг их хэмжээгээр багасаж, үүнээс шалтгаалан хохирол амсах магадлал бий болох тохиолдолд цаг уурын төв албанаас зарладаг цаг уурын урьдчилан сэрэмжлүүлэх мэдээ.
• 대설 주의보 (大雪注意報) None
  • 1. 눈이 많이 내릴 것을 대비하여 그 피해를 예방하도록 기상청에서 알리는 소식.
    1. ИХ ЦАСНААС УРЬДЧИЛАН СЭРГИЙЛЭХ МЭДЭЭ: их цас ороход урьдчилан сэргийлэхийг цаг уурын албанаас мэдэгдсэн мэдээ.
• 한파 주의보 (寒波注意報) None
  • 1. 갑자기 기온이 떨어져 피해가 예상될 때 기상청에서 미리 알려 주의를 주는 일.
    1. ЦОЧИР ХҮЙТНЭЭС УРЬДЧИЛАН СЭРГИЙЛЭХ МЭДЭЭ: агаарын хэм гэнэт буурснаас гарз хохирол учирч болзошгүй болохыг цаг уурын албанаас урьдчилан анхааруулж хэлэх үйл.
• 기후 (氣候) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 기온, 비, 눈, 바람 등의 기상 상태.
    1. ЦАГ АГААР: агаарын хэм, бороо, цас, салхи зэргийн цаг уурын байдал.
  • 2. 일정한 지역에서 여러 해에 걸쳐 나타난 평균적인 날씨.
    2. УУР АМЬСГАЛ: тодорхой нутагт олон жил дамжин илэрсэн дундаж цаг агаар.
• 가뭄 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 오랫동안 비가 오지 않는 날씨.
    1. ГАН, ГАН ГАЧИГ: удаан хугацааны турш бороо орохгүй байх цаг уурын байдал.
• 호우 경보 (豪雨警報) None
  • 1. 비가 매우 많이 내려 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 경고하는 일.
    1. ШИРҮҮН БОРОО ОРОХЫГ СЭРЭМЖЛҮҮЛСЭН СЭРЭМЖЛҮҮЛЭГ: бороо ихээр орж, аюул учрахыг урьдчилан таамаглах үед цаг уурын албанаас урьдчилан мэдэгдэж, сэрэмжлүүлдэг үйл.
• 대설 경보 (大雪警報) None
  • 1. 눈이 아주 많이 내릴 것을 대비하여 그 피해를 예방하도록 기상청에서 알리는 소식.
    1. ИХ ЦАСНЫ УРЬДЧИЛАН СЭРГИЙЛЭХ МЭДЭЭ: их цас ороход ямар нэгэн гарз хохирол амсахгүйгээр урьдчилан хамгаалахыг цаг уурын станцаас зарлан мэдээлэх нь.